We need your help to transcribe You Tube videos (in English) and prepare Subtitles (Closed Captioning) in both English and Tagalog/Filipino.
Depending on success, this may extend to a back catalog of videos as well as ongoing work for weekly video releases.
Success will be measured by: - Quality of work: We'll verify the english transcription ourselves, and the Filipino translation with native Filipino speakers :) - Success of campaign: Depending on quality of initial work, we'll likely run with 2-3 additional videos immediately so we can gather analytics and test the impact on the You Tube channel. **How to Apply: - Submit a quote, based on an hourly rate for the Initial Project (9min 12sec video) - Advise what your ongoing hourly rate would be for ongoing work.
- Just to make sure you've read the whole job posting, start your application note with "Hello" in Filipino/Tagalog :) Thanks, and look forward to hearing from you!
Hi, I currently need translators with mixed experience and price to work with me.
I need translators with language pair of English to: -Vietnamese -Bahasa Malay -Filipino -Thai -Japanese Please kindly send your latest CV and your best rates. I need to translate numerous articles from English to Filipino.
This will be added to my database for future jobs that match your expertise. The budget is for 30 articles of around 500-600 words each for this job.But if this job is good, i have a lot more articles, and we can open a job for the chosen translator.I am looking for initially skype 1 on 1 Tagalog and Arabic lessons, with possibility of hiring as a private nurse/tutor.Must be an experienced nurse and language teacher, and be able to provide extra-curricular tagalog lessons. I need someone with good translation skills to translate our website from English language to Filipino Philippines language.I need someone to do 1 on 1 skype sessions for tagalog lessons. Our website contains 22 pages of roughly around 350 to 400 words each page.Must be an experienced language teacher, and be able to provide extra-curricular tagalog lessons. We will also need certain graphics to be translated as well.